Tænk lige over det, Cooper..indtil i dag.... troede du at der var en skillelinie imellem myter og virklighed.
Razmisli malo, Cooper, do danas nisi verovao da postoji linija izmeðu mita i stvarnosti.
Jeg er seksten år og indtil i dag, blev jeg undervist hjemme.
Imam 16 godina i do danas sam uèila kod kuæe.
Indtil i dag vidste jeg ikke, hvad Witalij ville væk fra.
До овог дана не знам зашто је побегао.
Hvis jeg havde ventet ville det have taget mig 8 år indtil i dag.
da sam cekala, proslo bi osam godina do danas.
Hvis jeg virkelig besluttede at vente på dig, skulle jeg vente i otte år, indtil i dag, skulle jeg ikke?
Ako sam odlucila da te cekam, trebala sam da cekam osam godina, do sada, zar ne?
Det er en behagelig tanke, men indtil i dag havde vi samme forhåbning med dig.
To je prijatna misao. Ali do danas smo gajili tu istu nadu o tebi.
Man troede ellers indtil i dag, at det var umuligt.
Do sada je to smatrano za nemoguæe.
Indtil i dag varjeg ikke sikker på, at hun blev myrdet.
Do danas nisam bio siguran da li je ubijena.
Indtil i dag har FBI fået kontakt til Miles' mobiltelefon... helt op til en gang.
Do sada, federalci su uspeli da prisluškuju Milesov mobilni... sve ukupno, jedan put.
Indtil i dag, har min lykketing været Klogesmølf.
Do danas, moja amajlija je bio štrumpf Kefalo.
Disse folk blev vristet fra deres hjemland og forsvandt i Atlantens kolde bølger glemt indtil i dag.
Ovi ljudi su bili izvuèeni iz svojih domova i nestali u hladnim vodama Atlanskog okeana, zaboravljeni sve do danas.
Ikke tænk på mig indtil i dag, troede jeg at du var Juanita
Oh, ne brini zbog mene. Do danas sam mislila da si ti Juanita.
Indtil i dag var der kun en arving af Tekken.
Danas smo prièali, postojao je samo jedan naslednik Tekenskog trona!
Indtil i dag havde Daniel altid bare været et navn for mig.
Pre je Danijel bio samo ime za mene.
De to mænd, som indtil i dag blev formodet døde låste dørene og åbnede ild uden at efterlade overlevende.
Dva èoveka, za koje se smatralo da su mrtvi, zakljuèali su vrata i zapucali, nema preživelih.
Indtil i dag, troede jeg at han døde i krigen... som så mange andre.
Do danas sam vjerovao da je umro u ratu, kao mnogi drugi.
Han vidste ikke indtil i dag, at han aldrig fik et hole in one.
Do dana današnjeg nije znao da nikad nije pogodio iz prve.
Men alle løfter jeg nogensinde gav dig om hvordan du var den sidste brik i mit puslespil dem holdt jeg, indtil i dag.
Ali svako obeæanje... koje sam izrekao o tebi, o tome kako si ti poslednji deliæ moje slagalice, održao sam do danas.
Og indtil i dag vidste du ikke, at din mand tog heroin?
Hvala vam. Sve do danas, niste znali da vaš muž koristi heroin?
Vi ændrede os, men verden forblev den samme... indtil i dag.
Mi smo se promenuli, ali je svet ostao isti... do danas.
Indtil i dag, var Thomas King en dømt forbryder, efterlyst for voldtægt, brandstiftelse og mord.
До данас, Томас Кинг је био осуђен криминалац, тражен због силовања, паљевине и убиства.
Dens regler var, ligesom dens viden, utilgængelige for os indtil i dag.
Njegova pravila su, kao i njegovo znanje, nama nedostupni. Do danas.
Agent Bellamy, indtil i dag, du var noget af en hage i mine beregninger.
Agente Belami, do danas, bio si nešto kao "èvor" u mojim proraèunima.
Albert, hvis du vidste, hvor meget det har kostet mig at vogte min dyd i alle disse år indtil i dag indtil jeg mødte dig.
Alberte... Da si samo znao koliko æe me koštati èuvanje moje nevinosti svih ovih godina! Bio je ovo dan.
Se, nu færdes Kongen for eders Ansigt; jeg er gammel og grå, og mine Sønner er nu iblandt eder; men jeg har færdedes for eders Ansigt fra min Ungdom indtil i Dag.
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
fordi de gjorde, hvad der var ondt i mine Øjne, og krænkede mig, lige fra den Dag deres Fædre drog ud af Ægypten og indtil i Dag!"
Jer činiše što je zlo preda mnom, i gneviše me od dana kad izidjoše oci njihovi iz Misira do danas.
0.58147001266479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmisli malo, Cooper, do danas nisi verovao da postoji linija izmeðu mita i stvarnosti. 